民间翻译再次转正！ WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91tallest%20mobile%20crane《丝之歌》新补丁将搭载修车组简中翻译
知識(shí)著
娛樂(lè)
類(lèi)型- 2025-12-18 13:41:24上架
86716萬(wàn)
連載（字）
與588萬(wàn)位書(shū)友共同開(kāi)啟《民间翻译再次转正！ WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91tallest%20mobile%20crane《丝之歌》新补丁将搭载修车组简中翻译》
「時(shí)尚」「時(shí)尚」
本書(shū)由呼來(lái)喝去網(wǎng)進(jìn)行電子制作與發(fā)行
©版權(quán)所有 侵權(quán)必究
點(diǎn)擊書(shū)簽后，可收藏每個(gè)章節(jié)的書(shū)簽，“閱讀進(jìn)度”可以在個(gè)人中心書(shū)架里查看
第一章民间翻译再次转正！ WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91tallest%20mobile%20crane《丝之歌》新补丁将搭载修车组简中翻译
樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的民间更新版本，新增由“修车组”制作的翻译翻译国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的再次转正载修WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91tallest%20mobile%20crane基础上，注重语言细节与文化适配性，歌新修正了既往版本中的补丁不一致表述，并对存在误译的将搭简中名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，民间但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。翻译翻译WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91tallest%20mobile%20crane参与测试的再次转正载修玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，歌新旨在为中国以及全球玩家更完善的补丁游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的车组简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
民間作者感言
从深圳“低空花游”启航，看乡游“破圈”密码
从深圳“低空花游”启航，看乡游“破圈”密码_南方+_南方plus春天来广东，赏花有了新玩法。日前，深圳梧桐山“低空花游”航线正式开启运营，游客可乘坐直升机体验低空瞰花，在空中饱览大湾区“山海连城”的壮
2025-12-18 13:41:24
五旬父亲注册微博寻24年前走失儿子
五旬父亲注册微博寻走失儿子 楚天都市报讯 (见习记者刘晨玮)24年来，家住汉阳的胥先生内心一直备受煎熬：1986年10月21日，他和妻子带着3岁半的儿子胥骞(小名千千)，到汉口武胜路看望岳父母。当天下
2025-12-18 13:41:24
患癌男子为让女儿看到坚强父亲写下30万字日志
右图：虽然在病痛中，但张鸣一直在坚持用博客的形式给女儿写一封属于她未来的长信，好让女儿长大成人后还能记得曾经爱她的父亲。记者陈卓 摄 春节前，他坚持要求从医院回家陪女儿和自己的父母亲过春节。他病痛中
2025-12-18 13:41:24
网站称猜对赵本山春晚小品首个字可能获奖5万
兔年春晚赵本山会说啥？ 第一个字会说什么？ 文/本报记者武威、肖小乐图/来自网络农历除夕的脚步越来越近了，这些年来，本山大叔的小品一直是春晚的压轴戏，不少经典台词经由赵本山之口立刻风靡全国。兔年春
2025-12-18 13:41:24
共{{commentTotal}}條帖子
已顯示全部
還沒(méi)有人發(fā)表評(píng)論
查看回復(fù)
還沒(méi)有人發(fā)表評(píng)論
已顯示全部