21日，财诺贝尔文学奖18位终身评委马悦然抵达上海为读者举办讲座。有文汉学家马悦然称经常收到一些中国作家的化干WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91hoist%20machine来信，希望推荐评选诺奖。部的不好他说：“有位山东文化干部半年之前给我寄了很多画、国际古书，交易还说他本人很阔，财奖金我可以留下，有文名誉归他，化干WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91hoist%20machine我都退回去了。部的不好后来发现，国际他开始给瑞典学院诺贝尔奖小组主席写信了。交易”（10月22日人民网）

　　马悦然先生算得上真正的财汉学家，简明扼要地用文化干部的有文称呼就概指了山东文化人中的长官或长官中的文化人，可见他对中国的化干国情弄得非常清楚。可是马悦然先生又犯了忌，竟然在公开场合谈论文化干部的私下交易，这是西方汉学家不大可能真正读懂东方文化的地方。

　　自从莫言获诺奖后都说山东文化人有才，岂不知山东的文化干部更有财，不仅有很多字画可以慷慨相送，甚至连诺奖奖金也毫不放在眼里，他们只看上了世界级的荣誉。人们不禁要问，山东的文化干部哪来如此阔绰的财气？当然，在市场经济条件下，今天的文化人其实很会做生意，把才气变成财气不过就是自家的土特产拿到了农贸市场，小买卖啦。更何况，我们知道文化干部其实不是普通的文化人，他们是管文化人的文化人。很多时候，文化干部并不需要搜肠刮肚地拿出些聊胜于无的才气去农贸市场兑换财气，他们只需要把同意两个字的书法写得更有艺术气质，摩肩接踵的财气就会扑爬跟头地找上门来，哭着喊着地要收藏。山东这位文化干部毫不隐晦地称自己很阔，看来他的同意二字已经练得炉火纯青，达到很高的艺术造诣了。

　　然而山东的文化干部并不满足仅仅停留在书法领域的成就，他甘愿冒着国际贸易的风险，也要把逼人的财气兑换成世界级的荣誉，好为家乡争得莫大的荣光，为子孙留下万世的美名，哪怕是明摆着赔本的买卖也要坚持做到底。当然，不排除是近期受了山东赔本买卖很流行的传染，比如赔本种高粱等等。越是这样，瑞典学院就愈加担心，因为他们不熟悉东方特色的市场经济，弄不懂山东文化干部这明显属于亏本的交易究竟含有几分的真心，担心是山东文化干部设了陷阱，是个骗子。他们不仅侮辱了山东文化干部逼人的财气，也侮辱了文化干部按游戏规则办事的法律意识和言必信、行必果的道德水准。

　　显然山东的文化干部也不太熟悉西方的市场规则，以为和瑞典学院的交易不成，必定是没有取得管着瑞典学院的主席的书法，于是“他开始给瑞典学院的诺贝尔奖小组主席写信了”，书信内容想必大家猜得到三分，可是西方的书法哪有东方的书法更有艺术魅力呢？

　　有财的文化干部看来需要补补西方的市场交易规则，别仗着自己不差钱，眼瞅着火坑也敢往里跳，自己不害怕，倒叫旁边的人看着心里发慌。况且，西方讲究等价交换，你拿真金白银去换如有似无的荣誉，如何称量还真是难为人家外国人，这交易还如何做得成？