摘要：

　　2014年4月5日，第届代表第二届湄公河委员会峰会在越南胡志明市举行。河委湄公河委员会4个成员国越南总理阮晋勇、员会越举WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91modi%20flag%20hoisting柬埔寨首相洪森、行陈席老挝总理通邢和泰国外交部常任秘书西哈萨出席本届峰会并致辞。雷率中国与缅甸是团出湄委会对话伙伴国，水利部部长陈雷率中国代表团出席会议并发表讲话，第届代表缅甸外长温纳貌伦率缅甸代表团与会。河委

　　陈雷指出，员会越举中国与湄公河流域各国是行陈席好伙伴、好邻居，雷率谋求与周边国家同发展、团出共繁荣。第届代表中国重视湄公河委员会的河委地位和作用，多年来与湄委会及各成员国积极开展对话，员会越举WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91modi%20flag%20hoisting推进形式多样的务实合作，取得了丰富成果。为帮助流域各国防灾减灾，中国自2003年起连续11年向湄委会无偿提供澜沧江汛期水文数据，同时与湄委会及成员国广泛开展经验交流、技术培训、实地考察等活动。中国对澜沧江水资源的开发利用，秉持促进人水和谐的思路，坚持合理有序、可持续原则，注重兼顾自身利益与下游各国利益，实行保护与开发并举。澜沧江水电梯级开发不消耗水量，还可实现“调丰补枯”，帮助下游提高防洪抗旱、灌溉供水和航运能力。2012年11月至2013年5月旱季，澜沧江流域降雨较往年平均减少50%，但通过科学调度，澜沧江梯级水库向下游净补水70亿立方米，较天然情况增加65%。今年1月至3月，经过澜沧江梯级水库调蓄，下泄流量较天然情况增加了215%，使下游国家在降雨减少50%的特枯年份里免受干旱的困扰。

　　陈雷表示，中国与湄公河流域各国山水相连，相亲相依，将湄公河打造成“和平之河、合作之河、友谊之河”，是沿岸人民的共同愿望，符合各国的长远共同利益。中国愿以“亲、诚、惠、容”理念为指引，以湄公河为纽带，本着互利合作、共同发展的原则，进一步深化战略沟通与互信，推进次区域经济一体化进程，共建“发展共同体”和“命运共同体”。

　　陈雷就进一步加强与湄委会及成员国的务实合作提出四点建议：一是加强发展战略的契合对接。当前中国正积极推进生态文明建设，抓紧转方式，调结构，推动可持续发展，并落实“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，这些与湄委会正在酝酿的区域可持续发展战略密切相关。中方愿与湄委会加强战略对接和统筹谋划，使双方战略构想发挥“1+1>2”的增值效应。二是加大对务实合作的统筹规划。中方愿继续在水文信息交换、梯级水库优化调度、航道疏浚、安全联合巡航等方面与各国加强沟通，推进具体合作，产生实效。同时努力拓展合作面，在应对气候变化、保证能源和粮食安全、防灾减灾、环境保护等可持续发展领域加强设计规划，提升合作质量与层次，服务次区域经济社会环境的协调发展，并对制定2015后全球发展目标作出贡献。三是深化水电开发合作。中国愿发挥在水电开发和管理、洪水预报、防洪管理等方面有较成熟经验的自身优势，充分考虑下游国的具体需求，为各国开展技术培训，开展上下游水文站和水利设施互访，积极支持中国企业参与次区域能源合作。四是共同营造良好合作氛围。中国将本着坦诚、理解、信任、合作的精神，继续发挥同湄委会年度对话积极作用，完善交流模式，增进人员往来，进一步加强双方对话伙伴关系。

　　会议期间，陈雷分别与越南总理阮晋勇、柬埔寨首相洪森、老挝总理通邢和泰国外交部常秘西哈萨进行了友好和简短的交谈。阮晋勇总理欢迎陈雷部长率中国代表团与会，认为这为会议成功举行做出重要贡献;柬埔寨总理洪森、老挝总理通邢、泰国外交部常任秘书西哈萨等各国代表团团长及峰会参会代表，对中方在水资源管理、防洪减灾等领域向下游国家提供的无私帮助给予高度评价。

　　会议期间，陈雷应约会见了湄委会首席执行官古特曼，通报了中方在澜沧江水电开发中所采取的负责任的做法，以及澜沧江梯级水库“调丰补枯”对下游抗旱及减灾所发挥的重要作用，并对古特曼长期以来本着客观公正态度，为增进上下游国家的理解与互信所做的努力表示赞赏。古特曼表示，湄委会赞赏中方在合作中体现的真诚和开放态度，愿同中方进一步提升对话与合作水平。

　　峰会举行前，水利部派代表参加“气候变化条件下湄公河水、能源和粮食安全合作国际研讨会”，并在会上作主旨发言。与会专家认为中方介绍的情况既有翔实数据，也有具体案例，传递了客观、积极、合作的信息，使与会者对中国与周边国家跨界水合作有了全面、深入的了解。

責(zé)任編輯：hdwmn_zhe...

　　2014年4月5日，第届代表第二届湄公河委员会峰会在越南胡志明市举行。河委湄公河委员会4个成员国越南总理阮晋勇、员会越举WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91modi%20flag%20hoisting柬埔寨首相洪森、行陈席老挝总理通邢和泰国外交部常任秘书西哈萨出席本届峰会并致辞。雷率中国与缅甸是团出湄委会对话伙伴国，水利部部长陈雷率中国代表团出席会议并发表讲话，第届代表缅甸外长温纳貌伦率缅甸代表团与会。河委

　　陈雷指出，员会越举中国与湄公河流域各国是行陈席好伙伴、好邻居，雷率谋求与周边国家同发展、团出共繁荣。第届代表中国重视湄公河委员会的河委地位和作用，多年来与湄委会及各成员国积极开展对话，员会越举WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91modi%20flag%20hoisting推进形式多样的务实合作，取得了丰富成果。为帮助流域各国防灾减灾，中国自2003年起连续11年向湄委会无偿提供澜沧江汛期水文数据，同时与湄委会及成员国广泛开展经验交流、技术培训、实地考察等活动。中国对澜沧江水资源的开发利用，秉持促进人水和谐的思路，坚持合理有序、可持续原则，注重兼顾自身利益与下游各国利益，实行保护与开发并举。澜沧江水电梯级开发不消耗水量，还可实现“调丰补枯”，帮助下游提高防洪抗旱、灌溉供水和航运能力。2012年11月至2013年5月旱季，澜沧江流域降雨较往年平均减少50%，但通过科学调度，澜沧江梯级水库向下游净补水70亿立方米，较天然情况增加65%。今年1月至3月，经过澜沧江梯级水库调蓄，下泄流量较天然情况增加了215%，使下游国家在降雨减少50%的特枯年份里免受干旱的困扰。

　　陈雷表示，中国与湄公河流域各国山水相连，相亲相依，将湄公河打造成“和平之河、合作之河、友谊之河”，是沿岸人民的共同愿望，符合各国的长远共同利益。中国愿以“亲、诚、惠、容”理念为指引，以湄公河为纽带，本着互利合作、共同发展的原则，进一步深化战略沟通与互信，推进次区域经济一体化进程，共建“发展共同体”和“命运共同体”。

　　陈雷就进一步加强与湄委会及成员国的务实合作提出四点建议：一是加强发展战略的契合对接。当前中国正积极推进生态文明建设，抓紧转方式，调结构，推动可持续发展，并落实“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，这些与湄委会正在酝酿的区域可持续发展战略密切相关。中方愿与湄委会加强战略对接和统筹谋划，使双方战略构想发挥“1+1>2”的增值效应。二是加大对务实合作的统筹规划。中方愿继续在水文信息交换、梯级水库优化调度、航道疏浚、安全联合巡航等方面与各国加强沟通，推进具体合作，产生实效。同时努力拓展合作面，在应对气候变化、保证能源和粮食安全、防灾减灾、环境保护等可持续发展领域加强设计规划，提升合作质量与层次，服务次区域经济社会环境的协调发展，并对制定2015后全球发展目标作出贡献。三是深化水电开发合作。中国愿发挥在水电开发和管理、洪水预报、防洪管理等方面有较成熟经验的自身优势，充分考虑下游国的具体需求，为各国开展技术培训，开展上下游水文站和水利设施互访，积极支持中国企业参与次区域能源合作。四是共同营造良好合作氛围。中国将本着坦诚、理解、信任、合作的精神，继续发挥同湄委会年度对话积极作用，完善交流模式，增进人员往来，进一步加强双方对话伙伴关系。

　　会议期间，陈雷分别与越南总理阮晋勇、柬埔寨首相洪森、老挝总理通邢和泰国外交部常秘西哈萨进行了友好和简短的交谈。阮晋勇总理欢迎陈雷部长率中国代表团与会，认为这为会议成功举行做出重要贡献;柬埔寨总理洪森、老挝总理通邢、泰国外交部常任秘书西哈萨等各国代表团团长及峰会参会代表，对中方在水资源管理、防洪减灾等领域向下游国家提供的无私帮助给予高度评价。

　　会议期间，陈雷应约会见了湄委会首席执行官古特曼，通报了中方在澜沧江水电开发中所采取的负责任的做法，以及澜沧江梯级水库“调丰补枯”对下游抗旱及减灾所发挥的重要作用，并对古特曼长期以来本着客观公正态度，为增进上下游国家的理解与互信所做的努力表示赞赏。古特曼表示，湄委会赞赏中方在合作中体现的真诚和开放态度，愿同中方进一步提升对话与合作水平。

　　峰会举行前，水利部派代表参加“气候变化条件下湄公河水、能源和粮食安全合作国际研讨会”，并在会上作主旨发言。与会专家认为中方介绍的情况既有翔实数据，也有具体案例，传递了客观、积极、合作的信息，使与会者对中国与周边国家跨界水合作有了全面、深入的了解。